技术博客

# 从硬字幕提取到 Whisper 双语字幕：我的字幕工作流（全流程） 下载完一个外语视频，最烦的就是没字幕，或者只有"烧"在画面上的硬字幕（hardsub）去不掉。这两年我搭了一套从"识别硬字幕"到"生成可编辑双语字幕"的流程，省了不少手工活。这篇文章把完整链路讲一遍，包含我踩过的坑、工具对比、...