技术博客

分享开发技巧、工具使用教程与行业动态
想直接解析下载?VidDown 网页端粘贴链接即可,桌面客户端支持海外平台本地解析 立即体验
筛选「同步」共 3 篇文章 查看全部
字幕对不上别再手动算偏移了,ffsubsync 按音轨自动对齐真香
# 字幕对不上别再手动算偏移了,ffsubsync 按音轨自动对齐真香 前面那篇讲手动算字幕偏移,但说实话,手动对是折磨——尤其外语片,你根本不知道哪句对到哪句。后来发现 `ffsubsync`,它能**拿视频的音轨当参照,自动把字幕时间轴拉伸/平移对齐**。这篇记用法和几个坑。 ## 原理一句...
阅读全文
字幕整体慢了半句、对不上?彻底搞懂字幕时间轴偏移、校正与对齐
# 字幕整体慢了半句、对不上?彻底搞懂字幕时间轴偏移、校正与对齐 下载的字幕和视频对不上,是最常见也最烦人的事儿之一:台词都说了半句,字幕才慢吞吞蹦出来;或者反过来,字幕抢跑。更糟的是,有时候整份字幕都差同样的时间(整体偏移),有时候却"前面准后面乱"(结构性错位)。这篇文章会把这两类问题区分清楚...
阅读全文